• 離島から世界に挑戦中!

    ※English below

    毎日暑い日々が続きますね、、

    ちなみに、うちには現在エアコンがなく、例年なら潮風と扇風機があれば過ごせてたのに、

    今年はもう限界にきています。ななやんがよくうなだれるようになったのでピンチです。

    その割にズリズリバイバイが激しいので、30秒で頭いっぱいに汗をかいてしまってます。(;_;)

    OH MY GOD!!

     

     

    8月に入って、自宅前直売を開始しました!

    現在は、伊予柑・みかんジュースとアフリカワイイ雑貨を並べています。

    オープン初日、早速ジュースが旅立ってとても嬉しい!

    気持ちですが、店頭価格で少しお安くなっていますのでどうぞふらっとお立ち寄りくださいね〜。

    海水浴や公園でその場で飲みたい!というお客様には、紙コップを無料で差し上げております。

    9月末頃からは、極早生みかんの販売も予定していますよ。

    ごごにゃんファームへのアクセス

     

    そして、オンラインショップもオープンしました!

    より多くの方にご利用いただけるよう、

    クレジットカードやコンビニ決済払いが可能になりました!

    今までは、銀行振込のお願いをしていましたが、

    忙しくて振込に行けない方にもeasyにお手元に届くように!

    どうぞご利用ください!

    オンラインショップ [ごごにゃんPick n Pay Store]

    暑いので、水分・塩分・休息しっかりとって夏を乗り切りましょう〜!

     

    It is lasting this super hot sunny day, how are you doing?

    We normally  have spent summer depend on only sea windy and fun but we almost give up enduring this crazy hotness. Our boy is saying uh uh uh,,,,, even if he are rotating and moving around too much as he sweat a lot. Oh my God!

    We currently open the stand in front of our house for selling our products, juice and African handmade staffs. You can buy them as budget prices so please feel free to visit and look for your special gift of Gogoshima. We will give you free paper cups if you want to drink here. 

    You might come back on the end of September to find our mandarine! ( Japanese orange)

    Access to Gogonyanfarm

     

    We open online shop so that you can buy juice by credit card or convenience store.

    We hope this brings you more easy way of buying our juice as you are staying anywhere in Japan.

    Online store : Gogonyan pick n pay store 

    Please take care yourself and let us enjoy the rest of summer!

    Thanks,

     

     


    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です